「【最新】外国人の雇用状況と今後の増加要因について紹介」の記事で紹介したように日本の建設業界では、外国人労働者の存在がますます重要視されています。彼/彼女らは、人手不足の解消だけでなく、多様な視点や技術をもたらし、業界全体の成長を支えています。そんな外国人材にとって専門知識や日本語能力の向上は不可欠で、これが実現されればキャリアアップの道も開かれます。本記事では、外国人材が建設業の専門知識を日本語で学ぶ効果的な勉強ツールを紹介します。

1. 効果的な勉強ツールの紹介

勉強を効率的に進めるためには、自分に合ったツールを見つけることが重要です。オンラインコース、建設現場に特化した無料教材、アプリ、書籍など、多様なツールが存在します。目標に応じた最適な学習方法を見つけ、効率的に知識を深めていきましょう。

1.1. オンライン講座

オンラインコースは、時間や場所に縛られずに学習を進められる便利なツールです。学習者は自分のペースで学習を進められるため、理解が難しい部分を繰り返し学んだり、得意な分野をさらに伸ばすことが可能です。

▶One Japanese：株式会社One Terrace

オンラインでの日本語教室。日本語講師の資格を持つ先生のみで授業が進み、仕事で活かせる日本語学習を実施しています。現場の日本語テキストを使ってのレッスンや、職場でよく使用する言葉遣い等を教えています。

▶むすびば：技能実習生オンライン日本語教室(むすびば株式会社)

『実習現場で使える日本語』と『働く心得』に特化したオンライン日本語教室。少人数制で発話を多くしたり、仕事現場でよく使う言い回しを集中して学び、短期間で日本語が上達できる講座を実施しています。

▶建設現場で使える日本語を学ぶオンライン講座：一般社団法人建設技能人材機構（JAC）

特定技能外国人等のスキルアップを図るため、無料で教育訓練を実施しています。特定技能1号の外国人や技能実習生が対象となる講座です。

▶MANABEL「実践建設の日本語会話トレーニング講座(ベトナム語)」：株式会社プロシーズ

動画教材で、現場、シーンで必要な日本語会話を学べる動画閲覧型の講座です。会話の練習もできるため建設現場で話される自然な日本語が学べます。

1.2. 建設業に特化した無料日本語教材

建設業に従事する方には、業界特有の用語や表現を学ぶことが求められます。そのため、建設業に特化した日本語教材を活用することが効果的です。このような教材には、現場で頻繁に使用される専門用語や、作業手順を理解するための実践的なフレーズが豊富に含まれています。また、イラストや写真を多く使用している教材もあり、視覚的に理解を深めることができます。このような教材を使用することで、業務に直結する日本語能力を効率的に向上させることができるでしょう。

▶建設業に従事する外国人労働者向け教材(厚生労働省)

厚生労働省が、建設業に従事する外国人労働者向け教材を無料で提供しています。動画も優しい日本語で分かりやすく説明されています。

言語ごとに、共通事項と７つ業務、各業務に５つの作業の教材を掲載しています。従事する業務や作業内容に合わせて、それぞれ選択してご使用いただくことができます。 動画は、クリックすると、受託者のアップしたＹｏｕＴｕｂｅにジャンプします。テキストは、ＰＤＦで掲載しています。
【対応言語】
日本語 、英語（English） 、インドネシア語（Bahasa Indonesia） 、中国語（中文） 、ベトナム語（Tiếng Việt） 、フィリピノ語（Filipino／Tagalog） 、モンゴル語（Монгол хэл）、タイ語（ภาษาไทย） 、カンボジア語（ភាសាខ្មែរ） 、ネパール語（नेपाली） 、ミャンマー語（မြန်မာဘာသာ）

▶建設関係職種けんせつかんけいしょくしゅ（げんばのかいわ）(外国人技能実習機構)

多言語対応で、かいわのリスト（PDF）とかいわの音声おんせい（MP3）から構成されています。テキストにはイラストが記載されていたり、音声ははっきりとした音声で聞き取りやすく、学びやすいコンテンツになっています。

対象言語：英語、中国語、ベトナム語、インドネシア語、カンボジア語、タイ語、タガログ語、ミャンマー語

1.3. アプリを使った日本語学習ツール

アプリを使うと、ゲーム感覚で楽しみながら気軽に日本語を学ぶことができます。

▶MyJT（G.A.Consultants）
安全確認を学ぶことができるアプリ。発音のチェックをデジタルで行っておりゲーム感覚で学べます。

現場に直結した学びができ専門用語も学習可能
日本語の基本文法だけでなく、業種ごとの就労現場に特化したコンテンツをご用意しております。専門用語など現場に直結した学びができるため、学んだ内容が現場ですぐに活用できますます。建設業、介護業、飲食業、製造業など様々な業種の専門用語を学ぶことができます。

1.4. 建設業の日本語書籍

建設業界に特化した専門用語や実務に直結した知識が盛り込まれた本も販売されています。働く現場で必要な最小限のことばを厳選しており、実際の現場で聞いたり、話したりすると想定される易しい例文もついているため、現場ですぐに活用することができます。「建設　日本語　本」と検索すると本が出てきます。リンク先はAmazonとなっています。

▶ゲンバの日本語 単語帳 建設・設備 働く外国人のためのことば(建設・設備)

建設・設備業界で働く外国人向けの単語帳。英語、中国語、ベトナム語、タイ語、インドネシア語、ミャンマー語の翻訳付きで、初級者でも無理なく学べます。現場でよく使う語彙や例文が収録されており、短時間で効率よく学習できます。

▶まんが よくわかる 工事現場の安全(ベトナム語・日本語併記版)

こちらは建設ではなく、工事現場の本となっていますがマンガでイメージしやすいため、参考までに掲載します。

現場に潜む様々な危険とその対策方法を「まんが」でわかりやすく解説。現場で特に必要な用語や、安全に直結する標識についても学べます。まんが・解説ページともに、ベトナム語と日本語を見開きで掲載しております。

2. 職場内での実践的な日本語学習

勉強ツールの紹介ではないのですが、単に教科書を読んで文法を学ぶだけではなく、実際の生活や仕事の場面で日本語を使うことで、自然な日本語を身につけることができます。日常業務や同僚との会話を積極的に行える職場だと、早期に実践的な日本語スキルを向上させることが可能です。そのため職場内でも積極的に外国人材とコミュニケーションをとるようにしてみてください。

2.1. 上司・同僚とのコミュニケーションを通じた学習

上司や同僚とのコミュニケーションは、日本語学習において非常に有効な手段です。職場での会話を通じて、実際に使われる日本語の表現や言い回しを学ぶことができます。上司との会話では敬語の使い方を、同僚とのコミュニケーションでは、カジュアルな会話から業務に関するディスカッションまで、幅広い場面で日本語を使用する機会があります。特に、ランチタイムや休憩時間に積極的に話しかけることで、リラックスした雰囲気の中で会話を楽しみながら学ぶことができます。また、同僚からフィードバックを受けることで、自分の日本語の弱点を知り、改善することができるでしょう。こうした日常的な交流は、日本語の上達に役立つだけでなく、職場での人間関係を深める良い機会にもなります。

日本人側で注意したい点ですが、外国人材とのコミュニケーションをとる際は、「短く・はっきり・繰り返す」を意識してみてください。詳しい話し方については以前記事で紹介しているため参考になさってください。

▼参考記事▼
外国人と話す時の優しい日本語の使い方について（話し方）

まとめ

外国人材が建設業で活躍するためには現場で利用する日本語の理解が重要です。現在は様々なコンテンツがあるため外国人材に情報を提供・共有してみてください。実践的な言語習得が進むと外国人材がより円滑に建設業での活躍を実現できるでしょう。

私たち株式会社One Terrace(ワンテラス)は「チョクトリ」といった、海外から優秀な人材を採用する企業の採用支援、定着に向けた支援、活躍するための組織づくり支援などを通じて、企業の採用力や育成力の向上に知見を深めてきました。本記事以外にも、弊社では優秀な外国人材を採用するノウハウを持っているため今後も記事化していく予定です。

▼参考記事▼
外国人材が地域インフラを支える存在に ～土志田建設株式会社×チョクトリ 外国人材活用の取り組み～

▼関連記事▼
・【最新】外国人の雇用状況と今後の増加要因について紹介
・ここが魅力！アジア圏外国人が日本で働きたい理由/ベトナム・ミャンマー・台湾・韓国
・外国人材の退職理由と定着策|企業に必要な6つを紹介